세계화와 현지화의 개념은 무엇일까?
세계화란 국가간 장벽이 낮아짐으로써 다양한 측면의 교류가 증대되고 상호의존성이 심화되는 현상이다. 세계화를 강요하는 원동력은 규모의 경제 달성, 통신과 운송수단의 발달, 무역장벽의 감소, 수요의 동질화 등 현지화란 외국계기업에서 외국인 투자가가 소유하는 재산 등을 자신의 의사에 의해 또는 의사에 반하여 현지, 즉 투자 수입국의 국민(자연인과 일정의 기준에 합치하는 현지법인)으로 이양하는 것이다. 현지화를 통해 환율변동에 대한 위험에서 벗어날 수 있고, 보호무역주의에 대한 대비로 될 수 있다. 그리고 문화의 차이와 정치적 위험, 이질적인 유통경로를 극복할 수 있다. 세계화와 현지화는 비슷한 개념이지만 미묘한 차이가 있다. 세계화는 표준화된 제품을 동질화된 마케팅과 판촉으로 이루어지는 것이다. 하지만 현지화는 그 나라의 특성, 성질에 맞는 제품을 그 나라에 가장 효과적인 차별화된 마케팅, 판촉을 행한다. 글로벌기업이 세계화의 압력과 현지화의 압력에 가장 효율적으로 대응하기 위해서는 적절한 균형을 이루어야 한다.
세계화와 현지화의 균형의 필요성은 무엇일까?
글로벌기업이 세계화의 압력과 현지화의 압력에 가장 효율적으로 대응하기 위해서는 적절한 균형을 이루어야 한다. 세계화가 많이 진전된 산업에 속하는 글로벌기업은 세계화의 압력에 보다 적극적으로 대처해야 하며 세계화 수준이 낮은 산업에 속하는 기업은 상대적으로 낮은 수준의 대응을 보이는 것이 효율적이다. 따라서 세계화수준이 높은 산업에 속한 글로벌기업이 세계화압력에 대해 낮은 대응을 한다면 그에 따른 불이익을 감수해야 한다. 예를 들면 제품 표준화를 통한 원가절감과 같은 전략으로 세계화에 대한 압력에 효과적으로 대응할 경우 누리게 되는 이익을 충분히 누리지 못하게 된다. 반면, 세계화수준이 낮은 산업에 속한 글로벌기업이 세계화압력에 대해 높은 대응을 한다면 그에 따른 불이익을 감수해야 한다. 예를 들면 제품이나 프로그램을 현지에 적합하게 조정하지 않는다면 현지 욕구를 충족시키지 못함으로써 불이익이 발생하게 된다.
김치시장의 세계화를 설명하면 무엇일까?
김치시장의 세계화가 더딘 이유는 김치에 대한 소비 성향이 상이하다는 점이다. 아직까지 소비자들의 성향은 국가별로 큰 차이를 보이고 있기 때문이다. 그러나 최근 김치시장의 세계화 수준이 높아지는 경향이 있다. 김치의 세계화가 적극적으로 이루어진 것은 다음과 같은 이유 때문이다. 첫 째, 김치의 Codex(국제식품규격위원회) 규격화와 더불어 2000년 월드컵게임도 김치를 세계인들에게 알리는 데 좋은 기회가 되었다. 둘 째, 현대사회에서 건강한 음식 즉 웰빙푸드 바람이 불면서 햄버거, 피자, 핫도그 등 패스트푸드에 대한 부정적 인식이 확산되고 김치의 가치가 새삼 주목 받고 있다. 셋 째, 무역장벽의 감소가 김치 시장의 세계화를 촉진시켰다. 현지국의 관세나 법규와 같은 장벽이 낮아져 김치의 세계화가 촉진되었다. 넷 째, 수송 비용의 경우도 마찬가지로 과거에 비해 해운과 항공기술이 발달되어 보다 낮은 가격으로 제품을 제공할 수 있게 되었다. 김치프로젝트란 한국의 대표 식품인 김치를 전세계에 널리 알리고, 한국산 김치에 대한 이미지를 높여 김치 수출을 증대할 목적으로 정부 차원에서 추진하고 있는 프로젝트이다. 이 프로젝트의 식품박람회, 해외 학술 세미나 지원과 한류 스타를 이용한 스타 마케팅, 한국 신문화 홍보관 운영, 농수산물유통공사 해외 농업무역관을 활용한 현지 시장조사 등 지원사업을 펼쳐 김치의 세계화를 더욱 촉진해야 한다고 생각한다.